|
|
Quelques vidéos
pris durant le voyage
Some videos taking
during the journe
Malaysia : Melaka ( Malacca )
Malacca
est sans conteste, la ville la plus charmante de la Malaisie.
L’histoire de la ville est des plus romanesque. Anglais,
Hollandais, Portugais, Indiens, Chinois, Aborigènes se sont
battus pour le commerce des épices. A Malacca, les cultures
asiatiques et occidentales se sont rencontrées et
métissées.
De
cette histoire tumultueuse subsistent de nombreux styles architecturaux
et une culture particulière, que l’on retrouve
dans la cuisine (Nyonya). Il faut absolument flâner dans les
ruelles de la vieille ville de Malacca et le quartier de Chinatown pour
constater ce fait.
Pour le shopping, vous y trouverez de nombreuses boutiques
d’antiquaires notamment dans la rue Jalan Hang Jebat. Il
existe encore aujourd’hui à Malacca, un quartier
portugais vers la mer.
Malacca is without unquestionaly, the most charming city
of Malaysia. The history of the city is of the most romantic. English, Dutchman,
Portuguese, Indians, Chinese, Aborigines fought for the trade of the spices. In
Malacca, the Asian and western cultures met and crossed.
From this tumultuous history subsists many architectural
styles and a particular culture, that we recover in the kitchen (Nyonya). It is
necessary to stroll absolutely in the alleys of the old city of Malacca and the
district of Chinatown to note this fact. For shopping, you will find numerous
boutiques of antiquarians notably in the Jalan Hang Jebat street. It exists
again today in Malacca, a Portuguese district toward the sea.
Fondée
en 1396 par " Paraamesware , Malacca était à
l'origine une province du Sumatra; la ville est tombée
successivement aux mains des Portugais en 1511, puis des Hollandais en
1641 et 1813 , puis les Anglais avant de trouver son
indépendance le 20 février 1956. Cette ville
située dans l'État de Malacca, dans le sud de la
péninsule malaise.
Désormais
ville moderne ( on la dit la ville des " musées " et
orientée vers le tourisme, Malacca a malgré tout
su garder une partie de son charme et les alentours de la place rouge (
nom donné en raison des nombreux bâtiments de
cette couleur qui entoure la place ) tout comme le quartier chinois permet encore de se plonger dans un passé prochain
La
vieille ville de Malacca témoigne du mélange
extraordinaire de différents styles architecturaux :
portugais,
hollandais, islamique et chinois.La
ville de Malacca est sans conteste la ville la plus intéressante de
Malaise sur
le plan historique. Le centre ville conserve beaucoup de vestiges de
l'ancienne cité hollandaise, il y a aussi un très
grand
quartier
chinois .Église dans le quartier hollandais; Église St-Paul;
Villa
Sentosa des années 20;
Founded in 1396 by "Paraamesware", Malacca was to the origin a province of
Sumatra; the city fell successively to the hands of the Portuguese in 1511, then
to the hand of Dutchmen in 1641 and 1813, then to the English's hand before
finding it independence on February 20th, 1956. This city is situated in the
state of Malacca, in the south of the Malaysian peninsula.
Henceforth a modern city (people say this is the city of the"
museums" and oriented toward the tourism, Malacca in spite of knowing to keep it
charm and the surroundings of the red place (name given because of the numerous
buildings of this color that surround the place) as the Chinese district permits
to plunge in a next past
The old city of Malacca reveals the extraordinary mixture of
different architectural styles: Portuguese, Dutch, Islamic and Chinese. The city
of Malacca is unquestionably the most interesting city of Malaysia on the
historic plan. The center city keeps a lot of vestiges of the former Dutch city,
there is also a very big Chinese district. Church in the Dutch district; Church
St.-Paul; Sentosa villa of the years of 20;
Visite de la ruine de l'église St-Paul qui se trouve sur une colline
Visit the ruin of the St-Paul church located on a hill.
Une petite colline sur la rive du sud de la
rivière est occupée par les ruines du Vieux Fort, conçues par
Albuquerque. Les Portugais ont aussi construit l'Église de St Paul
(1521), maintenant une ruine qui a tenu le corps de St Francis
Xavier jusqu'à son enlèvement en 1553 à Goa en Inde.
A low hill on the river's southern bank is occupied by the ruins of the Old Fort, designed by Albuquerque. The
Portuguese also built St. Paul's Church (1521), now a ruin, which held the body of St. Francis Xavier until its removal in 1553 to Goa, India.
First click on the video to activate and use the control
Second click
on the " Play button " to start the video
Visite la ruine - Église St-Paul -
Part 1
Visit the ruin of the St-Paul
church located on a hill - Part 1
Visite la
ruine - Église St-Paul - Part 2
Visit the ruin of the St-Paul
church located on a hill - Part 2
Visite la ruine - Église St-Paul - Part 3
Visit the ruin of the St-Paul
church located on a hill - part 4
Visite la ruine - Église St-Paul - Part 4
Visit the ruin of the St-Paul
church located on a hill - part 4
Célébration la veille du nouvel an chinois dans le quartier chinois de Melaka
Celebration Chinese New Year's eve in Chinatown of Melaka
Célébration la veille du nouvel an chinois dans quartier Chinatown de Malacca -
1
New years's eve celebration in Chinatown of Melaka - 1
Célébration la veille du nouvel an chinois dans Chinatown de Malacca - 2
New years's eve celebration in Chinatown of Melaka
- 2
Visite musée nationale de la Malaysie à Malacca - part 1
Visite musée nationale de la Malaysie à Malacca - part 2
